UK: Безкоштовна психологічна підтримка для осіб з України, Білорусі та Росії

BE: Дармовая псіхалагічная падтрымка для людзей з Украіны, Беларусі і Расеі.

RU: Бесплатная психологическая помощь для людей из Украины, Белоруссии и России.

EN: Free psychological support for people from Ukraine, Belarus and Russia

PL: Na co dzień nasza Fundacja zajmuje się wsparciem osób LGBTQIAP i ich bliskich. Jednak nie możemy przejść obojętnie obok tragedii wojny w Ukrainie, dlatego zebraliśmy wolontariuszki_y – psycholożki_gów i tłumaczki_y, które_rzy będą prowadzić wsparcie psychologiczne dla:

• osób pochodzących z Ukrainy oraz osób, których bliscy znajdują się obecnie w Ukrainie;
• osób pochodzących z Rosji i Białorusi, które przeżywają trudności w związku z inwazją na Ukrainę.

Oferujemy bezpłatne wsparcie psychologiczne w formie krótkoterminowych interwencji kryzysowych, online lub stacjonarnych, udzielanych w językach: ukraińskim, rosyjskim, białoruskim, angielskim i polskim.

Aby skorzystać ze wsparcia skontaktuj się z nami:

• telefonicznie: 511 028 333 (tylko dla osób posługujących się językami polskim i angielskim)
• smsowo: 511 028 333 (dla osób we wszystkich językach)
• e-mailowo: info@otwartaprzestrzen.pl (dla osób we wszystkich językach)

Poniżej znajdziesz listę naszych wolontariuszek_y, które_rzy prowadzą wsparcie psychologiczne.

UK: Наш фонд щоденно займається надаванням підтримки особам ЛГБТКІАП та їхнім рідним. Проте зараз, перед обличчям трагедії війни в Україні, ми не можемо залишитися байдужими, тому ми зібрали волонтерок і волонтерів – психологів і перекладачок, які надаватимуть психологічну допомогу для:

• осіб з України та осіб, рідні яких зараз перебувають в Україні;
• осіб з Росії та Білорусі, які зазнають труднощів у зв’язку з агресією проти Україні.

Ми пропонуємо безкоштовну психологічну підтримку у формі короткострокової кризової інтервенції. Зустрічі відбуватимуться онлайн або стаціонарно й проводитимуться українською, російською, білоруською, англійською та польською мовами.

Щоби скористатися нашими послугами, зв’яжіться з нами:

• зателефонуйте за номером: 511 028 333 (лище для осіб, які володіють польською та англійською мовами);
• напишіть СМС за номером: 511 028 333 (усі мови);
• напишіть на електронну пошту за адресою: info@otwartaprzestrzen.pl (усі мови).

Нижче Ви знайдете список усіх наших волонтерок та волонтерів, які надаватимуть психологічну підтримку.

BE: Спецыялізацыяй нашага цэнтра з'яўляецца кансультацыя прадстаўнікоў супольнасці ЛГБТКІАПП і іх родных. Аднак сёння мы не можам мінуць трагедыю ва Украіне, таму мы сабралі валанцёраў-псіхолагаў і перакладчыкаў, каторыя будуць аказваць псіхалагічную падтрымку для:

• людзей з Украіны і людзей, якіх родныя зараз знаходзяцца ва Украіне;
• людзей з Расеі і Беларусі, якія перажываюць цяжкасці у сувязі з нашэсцем на Украіну.

Каб скарыстацца з падтымкі, можна звязацца з намі наступным чынам:

• патэлефанаваць +4851102833 (толькі для тых, хто валодае польскай і ангельскай мовамі)
• напісаць СМС +48511028333 (на любой мове)
• напісаць e-mail: info@otwartaprzestrzen.pl (на любой мове)

RU: Специализацией нашего центра является консультация представителей сообщества ЛГБТКИАПП, а также их близких, однако сегодня сложно не обращать внимания на войну в Украине. Именно поэтому мы набрали волонтеров – психологов и переводчиков, которые будут оказывать психологическую поддержку для:

EN: On a daily basis, our Foundation supports LGBTQIAP people and their relatives. However, we cannot be indifferent to the tragedy of war in Ukraine, therefore we have gathered volunteers – psychologists and interpreters, who will provide psychological support to:

• people from Ukraine and people whose relatives are currently in Ukraine;
• people from Russia and Belarus who are experiencing difficulties due to the invasion of Ukraine.

We offer free psychological support in the form of short-term crisis interventions, online or stationary, in the following languages: Ukrainian, Russian, Belarusian, English and Polish.

In order to get support, please contact us:

• by phone: 511 028 333 (only for people who speak Polish and English)
• SMS: 511 028 333 (for people in all languages)
• by e-mail: info@otwartaprzestrzen.pl (for people in all languages)

języki:

• samodzielnie – polski, angielski;
• w obecności tłumaczki_a – rosyjski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi od 18 roku życia;
• z rodzinami bez ograniczeń wiekowych.

forma: online

Ukończyłam studia na Kingston University w Wielkiej Brytanii oraz na Uniwersytecie Warszawskim na kierunku psychologia. Obecnie jestem w trakcie szkolenia psychoterapeutycznego w Wielkopolskim Towarzystwie Terapii Systemowej. Doświadczenie w pracy z dziećmi, młodzieżą oraz ich rodzicami zdobywałam w szkołach oraz poradni psychologiczno-pedagogicznej. Obecnie pracuję w Instytucie Matki i Dziecka, poradni Poza Schematami w Warszawie, a także uczestniczę w stażu w Wolskim Centrum Zdrowia Psychicznego.

мови:

• самостійно – польська, англійська;
• за наявності перекладача – російська;

Працюю::

• Індивідуально з особами від 18 років;
• з сім'ями без вікових обмежень;

форма: онлайн

Я закінчила Кінгстонський університет у Великій Британії та Варшавський університет за спеціальністю психологія. На даний момент я проходжу психотерапевтичний тренінг у Великопольському Товаристві Системної Терапії (Wielkopolskim Towarzystwie Terapii Systemowej). Досвід роботи з дітьми, молоддю та їх батьками я здобувала у школах та на психолого-педагогічних консультаціях. На даний момент я працюю в Інституті матері та дитини клініки „Poza Schematami” у Варшаві, а також беру участь у стажуванні у Вольському Центрі Психічного Здоровя (Wolskie Centrum Zdrowia Psychicznego).

мовы:

• самастойна – польская, ангельская
• у прысутнасці перакладчыка – расейская

працуе:

• індывідуальна – для асоб ад 18 гадоў
• з сем’ямі без узроставых абмежаванняў

форма: онлайн

Я скончыла Кінгстанскі ўніверсітэт у Вялікабрытаніі і Варшаўскі універсітэт па спеціяльнасці Псіхалогія. У цяперашні час я праходжу псіхатэрапеўтычную падрыхтоўку ў Велькапольскім грамадстве сістэмнай тэрапіі (Wielkopolskie Towarzystwo Terapii Systemowej). Досьвед у працы з дзяцьмі, моладдзю і іх сем’ямі я набывала ў школах і псіхалагічна-педагагічным цэнтры. Зараз працую ў Інстытуце маці і дзіця, у цэнтры “Па-за схемамі” (Poza Schematem) у Варшаве. Таксама прымаю ўдзел у стажыроўцы у Вольскім цэнтры псіхічнаго здароўя (Wolskie Centrum Zdrowia Psychicznego).

языки:

• самостоятельно – польский, английский языки;
• в присутствии переводчика – русский язык;

работает:

• индивидуально – для лиц от 18 лет;
• с семьями – без возрастных ограничений.

форма: онлайн

Я окончила Кингстонский университет в Великобритании и Варшавский университет по специальности Психология. В настоящее время я прохожу психотерапевтическую подготовку в Великопольском обществе системной терапии (Wielkopolskie Towarzystwo Terapii Systemowej). Я приобрела опыт работы с детьми, молодежью и их родителями в школах и психолого-педагогических центрах. В настоящее время я работаю в Институте матери и ребенка, в центре Вне схем (Poza schematami) в Варшаве, а также прохожу стажировку в Вольском центре психического здоровья (Wolskie Centrum Zdrowia Psychicznego).

languages:

• on my own – Polish, English;

• in the presence of interpreter – Russian;

work with:

• individuals over the age of 18;

• with families at any age.

form: online

I graduated from Kingston University in Great Britain and from the University of Warsaw Faculty of Psychology. Currently, I am undergoing psychotherapeutic training at the Greater Poland Society of Systemic Therapy. I have gained experience in working with children, youth and their parents in schools and psychological and pedagogical counseling centers. At present, I am working at the Institute of Mother and Child, Beyond the Schemes Clinic in Warsaw, and I am also a trainee at the Mental Health Clinic in the district of Wola, Warsaw.

języki:

• samodzielnie – polski, angielski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi od 18 roku życia;

forma: online

Ukończyłem studia na kierunku psychologia na Uniwersytecie UKSW w Warszawie. Posiadam ponad roczne doświadczenie w pracy indywidualnej z dorosłymi. Przez dwa lata pracowałem jako trener – nauczyciel kompetencji miękkich. Przeszedłem liczne szkolenia w zakresie coachingu, inteligencji emocjonalnej, terapii RTZ i interwencji kryzysowej.

мови:

• самостійно – польська, англійська;

працюю з:

• особи від 18 років;

форма: онлайн

Я закінчив Університеті UKSW у Варшаві за спеціальністю психологія. Маю понад рік досвіду індивідуальної роботи з дорослими. Два роки працював тренером – викладачем м‘яких навичок (soft skills). Пройшов численні навчальні курси з коучингу, емоційного інтелекту, Раціонально-поведінкової терапії та кризової інтервенції.

мовы:

• самастойна – польская, ангельская

працуе з:

• фізічнымі асобамі з 18 гадоў;

форма: онлайн

Я скончыў факультэт псіхалогіі на універсітэце ім.кард. Стэфана Вышыньскага (UKSW) ў Варшаве. Маю досьвід індывідуальная працы з дорослымі больш за год. На працягу двух гадоў я працаваў коучам-выкладчыкам мяккіх навыкаў. Я прайшоў мноства трэнінгаў па коучінгу, эмацыйнаму інтэлекту, рацыянальнай паводніцкай тэрапіі і крызісным ўмяшанню.

languages:

• on my own – Polish, English;

work with:

• individuals over the age of 18

form: online

I graduated in psychology from Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw (UKSW). I have over one year of experience in individual work with adults. I worked as a soft skills trainer for two years. I have undergone numerous trainings in coaching, emotional intelligence, Rational Behavior Therapy and crisis intervention.

języki:

• samodzielnie – polski, rosyjski, angielski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi w każdym wieku (także z dziećmi);

forma: online

Jestem absolwentką Wydziału Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego. W trakcie studiów odbywałam praktyki w Instytucie Psychiatrii i Neurologii w Warszawie, a także w telefonie zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę). Obecnie współpracuję z osobami w kryzysie bezdomności, w Praskim Centrum Pomocy Bliźniemu Monar-Markot oraz odbywam staż, jako terapeuta uzależnień w trakcie certyfikacji, w prywatnej klinice leczenia uzależnień Vita Libera w Warszawie.

Мови:

• самостійно: польська, російська, англійська

Я працюю з:

• окремими особами, без вікових обмежень (також з дітьми)

Форма: онлайн

Я – випускниця Факультету психології Варшавського університету. Під час навчання я пройшла практику в Інституті психіатрії та неврології у Варшаві, а також у телефоні довіри для дітей та молоді (Фонд Даємо дітям силу ‒ Dajemy Dzieciom Siłę). Зараз я працюю з людьми в кризі безпритульності, у Празькому центрі допомоги ближньому Монар-Маркот у Варшаві, а також проходжу стажування як терапевт залежностей у процесі сертифікації у приватній клініці лікування залежностей Vita Libera у Варшаві.

языки:

• самостоятельно – польский, русский, английский языки;

Я работаю с:

• лица без возрастных ограничений (включая детей);

форма: онлайн

Я окончила Варшавский университет по специальности Психология. Во время учебы я проходила стажировку в Институте психиатрии и неврологии в Варшаве, а также на телефоне доверия для детей и молодёжи (Фонд Даем детям силу – Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę). В настоящее время я работаю с людьми, переживающими кризис бездомности, в Центре помощи ближнему Монар-Маркот в варшавской Праге, а также прохожу стажировку в качестве терапевта по зависимости в процессе сертификации, в частной клинике Vita Libera в Варшаве.

languages:

• on my own – Polish, Russian, English;

I work with:

• individuals at any age (including children);

form: online

I graduated from the University of Warsaw Faculty of Psychology. During my studies, I completed an internship at the Institute of Psychiatry and Neurology in Warsaw, as well as on a helpline for children and adolescents (Empowering Children Foundation). Currently, I work with people experiencing homelessness, at the Monar-Markot Neighborhood Aid Center in Warsaw, and I participate in an internship as an addiction therapist in the process of certification at a private addiction treatment centre Vita Libera in Warsaw.

języki:

• samodzielnie – ukraiński, rosyjski i angielski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi od 16 roku życia;
• rodzinami od 16 roku życia.

forma: online

Ukończyłam studia na kierunku psychologia na Uniwersytecie im. Szewczenki w Kijowie, obecnie kontynuuję edukację jako terapeutka zajęciowa. Swoje doświadczenie zawodowe udoskonalałam podczas licznych praktyk i staży. Pracuje z dorosłymi oraz parami w formie spotkań indywidualnych.

Мови:

• самостійно – українська, російська, англійська

Я працюю з:

• окремими особами віком від 16 років;
• сім’ями віком від 16 років.

форма: онлайн

Я закінчила Університет імені Тараса Шевченка у Києві за спеціальністю Психологія, зараз продовжую своє навчання як працетерапевт. Я вдосконалювала свій фаховий досвід, беручи участь у численних практиках та стажуваннях. Працюю з дорослими та з парами у формі індивідуальних зустрічей.

мовы:

• самастойна – украінская, расейская і ангельская;

працуе з:

• асобамі з 16 гадоў;
• сем'ямі з 16 гадоў.

Я скончыла факультэт псіхалогіі на універсітэце ім. Шаўчэнкі ў Кіеве, у цяперашні час я працягваю навучанне па прафесіі працатэрапеўта. Я ўдасканальвала свой прафесійны досьвід падчас шматлікіх навучанняў і стажыровак. Працую з дарослымі і парамі ў форме індывідуальных сустрэч.

языки:

• самостоятельно – украинский, русский и английский языки;

Я работаю с:

• лица старше 16 лет;
• семьи старше 16 лет.

форма: онлайн

Я окончила Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко по специальности Психология. В настоящее время я учусь на трудотерапевта. Я постоянно совершенствовала свое мастерство, участвуя в многочисленных практиках и стажировках. Работаю со взрослыми и парами в форме индивидуальных встреч.

languages:

• on my own – Ukrainian, Russian and English;

I work with:

• individuals over the age of 16;
• families over the age of 16.

form: online

I graduated in psychology from the Taras Shevchenko National University of Kyiv. Currently I am continuing my education as an Occupational Therapist. I constantly improve my skills by participating in numerous trainings and internships. I run individual meetings with adults as well as couples.

języki:

• samodzielnie – polski, angielski;
• w obecności tłumaczki_a – ukraiński, rosyjski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi od 18 roku życia;

forma: online

Jestem psychoterapeutką Gestalt w trakcie procesu certyfikacji. Moje doświadczenie zawodowe – poza psychoterapią – obejmuje także pracę z ludźmi w charakterze edukatorki, logopedki i tłumaczki. Prowadzę psychoterapię indywidualną osób dorosłych w języku polskim i angielskim w ramach własnego gabinetu. Swoją pracę poddaję systematycznej superwizji, a warsztat wzbogacam uczestnicząc w licznych warsztatach i szkoleniach.

Мови:

• самостійно – польська, англійська

• з допомогою перекладача: українська, російська

Я працюю з:

• окремими особами віком від 18 років

Форма: онлайн

Я – гештальт-психотерапевтка у процесі сертифікації. Мій професійний досвід – окрім психотерапії – охоплює також роботу педагогині, логопедки та перекладачки. У власному кабінеті я проводжу індивідуальну психотерапію для дорослих, польською та англійською мовами. Свою роботу систематично піддаю контролю у рамках супервізії, а майстерність удосконалюю, беручи участь у численних курсах та тренінгах.

языки:

• самостоятельно – польский, английский языки;
• в присутствии переводчика – украинский, русский;

Я работаю:

• индивидуально – лица от 18 лет;

форма: онлайн

Я гештальт-терапевт в процессе сертификации. Мой профессиональный опыт кроме психотерапии включает в себя работу с людьми в качестве педагога, логопеда и переводчика. Я провожу индивидуальную психотерапию для взрослых на польском и английском языках в собственном кабинете. Моя работа подвергается систематическому контролю. Постоянно совершенствую свое мастерство, участвуя в многочисленных семинарах и тренингах.

languages:

• on my own – Polish, English;
• in the presence of interpreter – Ukrainian, Russian;

I work with:

• individuals over the age of 18

form: online

I am a Gestalt therapist in the process of the certification. My professional experience, besides psychotherapy includes working with people as an educator, speech therapist and translator. I run individual psychotherapy for adults in Polish and English as part of my own office. My work is under the systematic supervision, and I constantly improve skills by participating in numerous workshops and trainings.

języki:

• samodzielnie: polski, angielski;
• w obecności tłumaczki_a – ukraiński, rosyjski;

pracuję z:

• osobami indywidualnymi od 18 roku życia;
• związkami;
• rodzinami od 18 roku życia.

forma: online

Ukończyłam studia na kierunku pedagogika resocjalizacyjna, specjalizacja profilaktyka społeczna i prewencja kryminalna, w Społecznej Akademii Nauk w Łodzi. Kontynuuję edukację w SAN na kierunku Resocjalizacja z Socjoterapią. Zdobyłam dyplom terapeuty w Bedford College Group w UK. Prowadzę pracownię psychoedukacyjno-terapeuyyczną w Londynie oraz pracuję w zakładzie karnym w Londynie. Wspieram osoby dorosłe i młodzież w formie spotkań indywidualnych i pracy w grupie.

Мови:

• самостійно: польська, англійська
• з допомогою перекладача: українська, російська

Я працюю з:

• окремими особами віком від 18 років
• парами
• сім’ями віком від 18 років

Форма: онлайн

Я закінчила навчання за спеціальністю ресоціалізаційна педагогіка зі спеціалізацією соціальна профілактика та кримінальна превенція в Суспільної академіі наук у Лодзі. Я продовжую навчатися в САН за спеціальністю ресоціалізація з соціотерапією. Я отримала диплом терапевта у Бедфордському коледжі в Лондоні. Я веду власний психоедукаційно-терапевтичний кабінет та працюю у в’язниці в Лондоні. Надаю підтримку дорослим та молоді у формі індивідуальних зустрічей та групової роботи.

мовы:

• самастойна: польская, ангельская;
• у прысутнасці перакладчыка – украінская, расейская;

Працую з:

• асобамі з 18 гадоў;
• парамі;
• сем'ямі з 18 гадоў.

форма: онлайн

Я скончыла Сацыяльную акадэмію навук у Лодзі на факультэце «Рэсацыялізацыйная педагогіка» па спецыяльнасці «Сацыяльная прафілактыка і прафілактыка правапарушэнняў». Я працягваю навучанне па спецыяльнасці «Рэсацыялізацыя з сацыятэрапіяй». Атрымала дыплом тэрапеўта ў Bedford College Group у Вялікабрытаніі. Я кірую студыяй псіхаадукацыі і тэрапіі ў Лондане і працую ў турме ў Лондане. Падтрымліваю дарослых і моладзь у форме індывідуальных сустрэч і групавой работы.

Языки:

• самостоятельно: польский, английский;
• в присутствии переводчицы_ка – украинский, русский;

Я работаю с:

• лицами старше 18 лет;
• парами;
• семьями (старше 18 лет)

форма: онлайн

Я окончила факультет ресоциализационной педагогики со специализацией «социальная профилактика и предотвращение преступности» в Социальной академии наук в Лодзи. Продолжаю свое образование в Социальной академии наук в области социотерапевтической ресоциализации. Обладаю дипломом психотерапевта в Бедфорд-колледже (Bedford College Group) в Великобритании. Я руковожу психолого-педагогической терапевтической студией в Лондоне и работаю в лондонской тюрьме. Оказываю поддержку взрослым и молодёжи посредством индивидуальных встреч и групповой работы.

languages:

• unassisted: polish, english
• with an interpreter: ukrainian, russian

I work with:

• individuals over the age of 18
• couples
• families over the age of 18

Mode: online

I graduated in resocialization pedagogy with a specialisation in social and criminal prevention at the Social Sciences Academy in Łódź. I continue studying Resocialization and Sociotherapy at SAN. I received a therapist’s diploma in Bedford College Group in the UK. I lead a psycho-educational-therapeutic workspace in London, I also work in a penitentiary in London. I provide support to adults and youth in the form of one-to-one meetings and group sessions.

języki:

• samodzielnie: polski;
• w obecności tłumaczki_a – rosyjski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi od 16 roku życia;

forma: stacjonarnie w Warszawie

Od prawie 30 lat pomagam ludziom w ich problemach. Pracuję w nurcie poznawczo-behawioralnym. Jest to metoda pozwalająca lepiej radzić sobie w sferze emocjonalnej. Skupia się na teraźniejszości: na myślach, emocjach i działaniach. Kieruje swoją ofertę do tych, którzy pragną wprowadzić konstruktywne zmiany w życie.

Мови:

• самостійно: польська
• з допомогою перекладача: російська

Я працюю з:

• окремими особами віком від 16 років

Форма: стаціонарно у Варшаві

Я майже 30 років допомагаю людям залагоджувати їхні проблеми. Працюю в когнітивно-поведінковому напрямі. Цей метод дозволяє краще справлятися зі своїми емоціями. Він зосереджується на теперішності – на думках, емоціях та діях. Свою пропозицію адресую всім, хто бажає внести конструктивні зміни у своє життя.

мовы:

• самастойна: польская;

• у прысутнасці перакладчыка: расейская;

працуе з:

• асобы з 16 гадоў;

форма: стацыянарная ў Варшаве

Амаль 30 гадоў я дапамагаю людзям з іх праблемамі. Я працую ў кагнітыўна-паводніцкай галіне. Гэта метад, які дазваляе лепш спраўляцца ў эмацыйнай сферы. Яна сканцэнтравана на сучаснасці: думках, эмоцыях і дзеяннях. Адрасую сваю прапанову тым, хто жадае ўнесці ў сваё жыццё канструктыўныя змены.

języki:

• samodzielnie: polski, angielski;
• w obecności tłumaczki_a – rosyjski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi od 13 roku życia;
• rodzinami bez ograniczeń wiekowych;

forma: stacjonarnie w Warszawie, online

Ukończyłam studia na kierunku psychologia na Uniwersytecie SWPS w Warszawie, a następnie czteroletnie szkolenie psychoterapeutyczne z terapii poznawczo-behawioralnej CBT, gdzie uzyskałam certyfikat (nr cert. 737). Jestem w trakcie ubiegania się o certyfikat z terapii schematów. W pracy wykorzystuję również metodę dialogu motywującego. Swoje doświadczenie zawodowe udoskonalałam podczas licznych praktyk i staży. Obecnie pracuję w swoim gabinecie na Kabatach.

Мови:

• самостійно: польська, англійська
• з допомогою перекладача: російська

Я працюю з:

• окремими особами віком від 13 років
• сім’ями без вікових обмежень

Форма: стаціонарно у Варшаві, онлайн

Я закінчила Університет SWPS у Варшаві за спеціальністю психологія, а потім чотирирічний психотерапевтичний курс когнітивно-поведінкової терапії, де я отримала сертифікат (сертифікаи № 737). Зараз я намагаюся отримати сертифікат зі схема-терапії. У роботі користуюся також методом мотиваційного діалогу. Свій професійний досвід я вдосконалювала під час численних практик та стажувань. Тепер працюю у власному кабінеті у Варшаві, у районі Кабати.

мовы:

• самастойна: польская, ангельская;
• у прысутнасці перакладчыка – рсейская;

працуе з:

• асобамі з 13 гадоў;
• сем'ямі без узроставых абмежаванняў;

форма: стацыянарная ў Варшаве, онлайн

Я скончылп псіхалогію на Універсітэце SWPS у Варшаве, а затым чатырохгадовы псіхатэрапеўтычны трэнінг па кагнітыўна-паводніцкай тэрапіі СВТ, дзе атрымала сертыфікат (сертыфікат № 737). Я знаходжуся ў працэсе атрымання сертыфіката па схематэрапіі. У працы я таксама выкарыстоўваю метад матывацыйнага дыялогу. Я ўдасканальвала свой прафесійны досьвід падчас шматлікіх навучанняў і стажыровак. Зараз я працую ў сваім офісе ў Варшаве ў раёне Кабаты.

Языки:

• Самостоятельно – польский, английский;
• В присутствии переводчика – русский язык;

Режим работы:

• Индивидуальные сессии с лицами от 13 лет;
• семьи без возрастных ограничений;

Виды деятельности: очно в Варшаве, онлайн

Я закончила факультет психологии Университета SWPS в Варшаве, а затем четырехлетний, психотерапевтический курс по когнитивно-поведенческой терапии, где я получила сертификат (сертификат номер 737).Я нахожусь в процессе подачи заявления на получение сертификата по схема-терапии. В моей работе я использую тоже подход мотивирующего диалога. Свой профессиональный опыт я совершенствовала во время многочисленных стажировок и практических занятий. В настоящее время я работаю в своем офисе в Варшаве, районе Кабаты.

Languages:

• unassisted – Polish, English;
• with an interpreter – Russian;

Works with:

• individuals from the age of 13;
• families with no age limit;

Modes: stationary in Warsaw, online

I graduated in psychology at the University SWPS in Warsaw, ter witch I undertook a four-year psychotherapeutic training in cognitive behavioral therapy CBT, where I obtained a certificate (certificate no. 737). I am in process of applying for a certificate in schema therapy. At my work, I also use the motivational interviewing approach. I was polishing my professional experience during numerous apprenticeships and internships. Currently, I work in my office in Warsaw, the Kabaty district.

języki:

• samodzielnie: polski, angielski;
• w obecności tłumaczki_a – ukraiński, rosyjski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi od 16 roku życia;

forma: online

Ukończyłam studia na kierunku psychologia na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pracuję m.in. z osobami wykluczonymi społecznie, będącymi w kryzysie, czy przeżywającymi różnego rodzaju trudności.

Мови:

• самостійно: польська, англійська
• з допомогою перекладача: українська, російська

Я працюю з:

• окремими особами віком від 16 років

Форма: онлайн

Я закінчила Університет імені Адама Міцкевича у Познані за спеціальністю психологія. Працюю, між іншими, з людьми соціально виключеними, які переживають кризу чи стикаються з різними труднощами.

мовы:

• самастойна: польская, ангельская;
• у прысутнасці перакладчыка – украінская, расейская;

працуе з:

• асобамі з 16 гадоў;

форма: онлайн

Я скончыла псіхалогію на Універсітэце імя Адама Міцкевіча ў Познані. Я працую, між іншым, з сацыяльна выключанымі людзьмі, якія знаходзяцца ў крызісе або адчуваюць розныя цяжкасці.

Языки:

• Самостоятельно: польский, английский;
• В присутствии переводчика – украинский, русский;

Режим работы:

• Индивидуальные сессии с лицами от 16 лет;

Вид деятельности: онлайн

Я закончила факультет психологии Университета Адама Мицкевича в городе Познань. Я работаю, среди прочих, с социально исключенными людьми, находящимися в кризисе или испытывающими разного рода трудности.

Languages:

• unassisted – Polish, English;
• with an interpreter – Ukrainian, Russian;

Works with:

• individuals from the age of 16;

Modes: online

I graduated in psychology at the University of Adam Mickiewicz in Poznań. Among others, I work with socially excluded people, in crisis or experiencing various kinds of difficulties.

języki:

• samodzielnie: polski, angielski;
• w obecności tłumaczki_a – rosyjski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi po 18 roku życia;

forma: online

Ukończyłam studia na kierunku psychologia na Uniwersytecie SWPS w Warszawie, studium interwencji kryzysowej w Instytucie Psychologii Zdrowia, akredytowaną szkołę psychoterapii i hipnoterapii w Chrysalis w UK. Obecnie kontynuuję edukację w ramach prywatnej praktyki Just Imagine Therapy. Swoje doświadczenie zawodowe udoskonalałam podczas licznych praktyk i staży w Polsce i UK – min. Fundacja Nagle Sami, Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego, Farleigh Hospice oraz SECE Mind.

języki:

• samodzielnie: polski, angielski;
• w obecności tłumaczki_a – rosyjski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi po 18 roku życia;

forma: online

Ukończyłam psychologię na Uniwersytecie Warszawskim oraz studia podyplomowe z zakresu psychologii pozytywnej na SWPS w Sopocie. Pracuję w nurcie Terapii Skoncentrowanej na Rozwiązaniach oraz Poznawczo-Behawioralnym. Obecnie prowadzę własną praktykę oraz współpracuję z Fundacją „Mama na Huśtawce".

Мови:

• самостійно: польська, англійська
• з допомогою перекладача: російська

Я працюю з:

• окремими особами віком від 18 років

Форма: онлайн

Я закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія та післядипломне навчання за спеціальністю позитивна психологія на Університеті SWPS у Сопоті. Працюю в напрямі терапії орієнтованої на рішення та когнітивно-поведінкової. Зараз я веду власну практику й співпрацюю з Фондом «Мама на гойдалці» (Mama na huśtawce).

мовы:

• самастойна: польская, ангельская;
• у прысутнасці перакладчыка – расейская;

працуе з:

• асобамі пасля 18 гадоў;

форма: онлайн

Я скончыла псіхалогію ў Варшаўскім універсітэце і аспірантуру па пазітыўнай псіхалогіі ў SWPS у Сопаце. Я працую ў галіне тэрапіі, арыентаванай на вырашэнне і кагнітыўна-паводніцкую тэрапію. Зараз я вяду ўласную практыку і супрацоўнічаю з фондам «Мама на Гуштаўцэ».

Языки:

• Самостоятельно: польский, английский;
• в присутствии переводчицы_ка – русский;

работает с:

• лица старше 18 лет;

форма: онлайн

Я окончила факультет психологии Варшавского университета и ординатуру в области позитивной психологии Социально-гуманитарного университета SWPS в Сопоте. Я работаю в рамках терапии, ориентированной на решение (ОРКТ /SFBT), и когнитивно-поведенческой терапии (КПТ/CBT). В настоящее время я веду собственную практику и сотрудничаю с фондом «Мама на качелях» („Mama na Huśtawce”).

languages:

• unassisted: Polish, English;
• in the presence of interpreter – Russian;

works with:

• individuals over the age of 18;

form: online

I graduated from the University of Warsaw Faculty of Psychology and from University of Social Sciences and Humanities (SWPS) in Sopot – Positive Psychology – postgraduate studies. I work as a therapist – Solution Focused Brief Therapy and Cognitive Behavioral Therapy. Currently, I run my own practice and cooperate with the „Mama na Huśtawce" Foundation.

języki:

• samodzielnie: polski, angielski;

pracuje z:

• osobami indywidualnymi od 12 roku życia;
• związkami;
• rodzinami od 10 roku życia;

forma: online

Od 17 lat mieszkam w UK, z wykształcenia jestem wyspecjalizowaną pielęgniarką onkologiczną i pedagożką. Obecnie pracuję w szpitalu klinicznym RSFT w Anglii, na stanowisku zarządzania ryzykiem traumy oraz innowacjami w służbie zdrowia, związanymi z psychoonkologią. Dodatkowo zarządzam organizacją niepubliczną, która organizuje kursy i terapeutyczną pomoc dla społeczności więziennej. Specjalizuję się p/dzialaniu traumie i jej konsekwencjom. Zajmuję się strategią, która usprawnia opiekę psychologiczno-emocjonalną w systemach działanosci publicznej. Obecnie kontynuuję edukację, na The Weeken University – London, w zakresie pracy z traumą. Pracuję z uzyciem metod EFT, CBT, ACT, MBT.

Мови:

• самостійно: польська, англійська

Я працюю з:

• окремими особами віком від 12 років
• парами
• сім’ями віком від 10 років

Форма: онлайн

Я вже 17 років проживаю у Великій Британії. За освітою я медсестра-спеціалістка по онкології та педагогиня. Зараз працюю в клінічній лікарні RSFT в Англії (Royal Surrey NHS Foundation Trust), де займаюся управлінням ризиками травми та інноваціями в охороні здоров’я, пов’язаними з психоонкологією. Крім того я керую неурядовою організацією, що організовує курси для тюремної спільноти і надає їй терапевтичну допомогу. Я спеціалізуюся у протидіянні травмі та її наслідкам. Розробляю стратегію, яка має покращити психологічно-емоційну допомогу в системах громадських послуг. Я продовжую навчання в області роботи з травмами на університеті Вікен у Лондоні. Працюю з використанням метод терапії орієнтованої на емоції (EFT), когнітивно-поведінкової терапії (CBT), терапії прийняття та відповідальності (ACT) та терапії на основі менталізації (MBT).

мовы:

• самастойна: польская, ангельская;

працуе з:

• асобамі з 12 гадоў;
• парамі;
• сем'ямі з 10 гадоў;

форма: онлайн

Я жыву ў Вялікабрытаніі 17 гадоў, і па адукацыі я медсястра па спецыяльнасці анкалогія і педагог. У цяперашні час я працую ў клінічнай бальніцы RSFT у Англіі, дзе займаюся кіраваннем рызыкам траўматызму і інавацыяй у галіне аховы здароўя, звязанай з псіхаанкалогіяй. Акрамя таго, я кірую недзяржаўнай арганізацыяй, якая арганізоўвае курсы і тэрапеўтычную дапамогу для турэмнай супольнасці. Я спецыялізуюся на барацьбе з траўмай і яе наступствамі. Я маю дачыненне са стратэгіяй, якая паляпшае псіхалагічную і эмацыйную дапамогу ў сістэмах дзяржаўнай службы. У цяперашні час я працягваю адукацыю ў The Weeken University – London у галіне працы з траўмамі. Я працую з выкарыстаннем метадаў EFT, CBT, ACT, MBT.

Языки:

• Самостоятельно: польский, английский;

работает с:

• лица старше 12-ти лет;
• пары;
• семьи (лица старше 10 лет);

формат: онлайн

Я живу в Великобритании уже 17 лет, по образованию я медсестра-специалистка по онкологии и педагог. В настоящее время я работаю в учебном госпитале RSFT (Royal Surrey NHS Foundation Trust в Англии, занимаясь управлением рисками травм и инновациями в здравоохранении, связанными с психоонкологией. Кроме того, я руковожу негосударственной организацией, которая организует курсы для тюремного сообщества и его терапевтическую поддержку. Я специализируюсь на преодолении травм и их последствий. Я работаю над стратегиями улучшения психоэмоциональной помощи в системах общественного обслуживания. В настоящее время я продолжаю свое образование в Университете Уикен в Лондоне в области работы с травмами. В работе я применяю методы эмоционально-фокусированной терапии (ЭФТ/EFT), когнитивно-поведенческой терапии (КПТ/CBT), терапии принятия и ответственности (ТПО/ACT) и терапии с основой на ментализацию (MBT).

languages:

• unassisted: Polish, English;

works with:

• individuals over the age of 12;
• couples;
• families over the age of 10;

form: online

I have been living in the UK for 17 years, and I am a specialized oncology nurse and counselor. Currently, I work at the RSFT clinical hospital in England – trauma risk management and innovation in health care related to psycho-oncology. Additionally, I manage a non-public organization that organizes courses and therapeutic help for the prison community. I specialize in dealing with trauma and its consequences. I work on a strategy that improves psychological and emotional care in public service system. Now I am continuing my education at The Weeken University in London in the field of working with trauma. I use EFT, CBT, ACT, MBT methods.